ANIVERSÁRIO

     O historinhasdamedicina faz três anos. O próximo artigo a publicar será o 62º, o que se traduz quase numa publicação por quinzena.

     Alimento dois blogues. Vai sendo hábito descurá-los um pouco, quando me empenho na escrita de romances. Voltou a acontecer recentemente. Ainda assim, dei à luz 180 “posts” em pouco mais de três anos.         

     Olho para trás e vejo coisas boas e más. Para além de pequenos relatos da minha experiência clínica, procurei divulgar, de forma leve e muitas vezes superficial, a vida e a obra de algumas figuras da Medicina Portuguesa. Os pedidos de colaboração, feitos pessoalmente a meia dúzia de colegas falharam e o blogue continuou a ser unipessoal, contrariando o projeto que tinha em mente.

     O historinhasdamedicina foi visitado 6.450  vezes, por gente de todos os continentes. Fala-se português em muitos lugares do mundo… Juntas às 10.250 visitas do decaedela, serão tantas como os leitores dos dez livros que até agora publiquei.

     A língua é um óbice à divulgação de escritos deste género, em que o público é selecionado pelo tema. A partir de agora, o historinhas vai ter um irmão em inglês. Irá chamar-se Med and Pen. Daqui até ao solstício de verão, traduzirei semanalmente um dos artigos já publicados, aceitando com humildade a pobreza do meu inglês. Não é a minha primeira, nem segunda língua. Alguma coisa sairá…

     Ao fim desse tempo, farei um balanço e decidirei em conformidade.

Abraços aos leitores

António Trabulo